YO LA AMÉ

Alexandr Pushkin

Yo la amé,
y ese amor tal vez,
está en mi alma todavía, quema mi pecho.
Pero confundirla más, no quiero.
Que no le traiga pena este amor mío.
Yo la amé. Sin esperanza, con locura.
Sin voz, por los celos consumido;
la amé, sin engaño, con ternura,
tanto, que ojalá lo quiera Dios,
y que otro, amor le tenga como el mío.

PERFUME

Delmar Meira


Vuelvo a tenerte, amor,
como si nunca
te me hubieras ido.
Tus manos me recorren
el rostro suavemente,
y te oigo la voz en un
                 susurro
que me roza el oído.
Vuelvo a tenerte
y pienso en el perfume
que de nuevo me hiere
aunque el jazmín no exista.

POCIMA

Isolda Dosamantes

Ayer cuando mis fantasías andaban por tus brazos

por dónde se vive otra esperanza,

en el lugar de los colores,

en el mismo sitió donde un cristo

en su cruz de la pasión abrió los ojos

y eche a correr de niña

por muchos corredores de museo 

con olor a incienso y muete,

allá donde me vi en un escenario

danzando cual gacela por el aire,

en el lugar en que platico con mi abuela

mientras me mira con ternura

y da su mano.

Allí donde alguna vez un ángel me abrazó

y volé con él entre la torre del convento San Fransisco 

y por la calle del Vecino

hasta la habitación del hombre del hombre al que yo amaba,

en el lugar preciso de los sueños

escuché un viento rondando las paredes,

un vaso estrellarse contra el suelo

y desperté paralizada,

con ese cosquilleo que te agarrota

cuando abres los ojos y no puedes moverte

porque dicen en mi pueblo

que el muerto se te encima.

Ayer me aprisionó

con tal fueza que abrí los brazos

con elesfuerzo de un camello al levantarse

yo creo que tardé horas en hacerlo

porque ahora

esta mañana del otoño

mi cuerpo se encuentra adolorido

los brazos son trapos que apenas y se mueven

cansados por sus sueños.